Proverbs 16:16
ज्ञान प्राप्त गर्नु सुन भन्दा असल हो! समझशक्तिलाई प्राप्त गर्नु चाँदी भन्दा असल हो।
Proverbs 16:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
American Standard Version (ASV)
How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
Bible in Basic English (BBE)
How much better it is to get wisdom than gold! and to get knowledge is more to be desired than silver.
Darby English Bible (DBY)
How much better is it to get wisdom than fine gold, and the getting of intelligence to be preferred to silver!
World English Bible (WEB)
How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Young's Literal Translation (YLT)
To get wisdom -- how much better than gold, And to get understanding to be chosen than silver!
| How much | קְֽנֹה | qĕnō | KEH-noh |
| better | חָכְמָ֗ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| get to it is | מַה | ma | ma |
| wisdom | טּ֥וֹב | ṭôb | tove |
| than gold! | מֵחָר֑וּץ | mēḥārûṣ | may-ha-ROOTS |
| get to and | וּקְנ֥וֹת | ûqĕnôt | oo-keh-NOTE |
| understanding | בִּ֝ינָ֗ה | bînâ | BEE-NA |
| rather to be chosen | נִבְחָ֥ר | nibḥār | neev-HAHR |
| than silver! | מִכָּֽסֶף׃ | mikkāsep | mee-KA-sef |
Cross Reference
Proverbs 8:19
मैले दिएका भेटीहरू शुद्ध चाँदी भन्दा असल छन् औ म जुन चीज दिन्छु तिनीहरू अकबरी सुनभन्दा असल हुन्छन्।
Proverbs 8:10
मैले दिएका उपदेशहरू स्वीकार गर, कारण तिनीहरू चाँदी भन्दा असल छन्, अनि बहुमूल्य सुन लिनु भन्दा ज्ञान र बुद्धि लिनु नै उत्तम हो।
Job 28:13
हामी जान्दैनौं ज्ञान कति बहुमूल्य वस्तु हो। पृथ्वीमा भएका मानिसहरूले जमीन खनेर ज्ञान भेट्न सक्तैनन्।
Psalm 119:127
हे परमप्रभु, म खाटी सुन भन्दा पनि तपाईंको आज्ञाहरू मन पराउँछु।
Proverbs 3:15
ज्ञान भौतिक मणि र माणिक भन्दा अधिक मूल्यवान हो। तिमीले चाहेको बस्तुहरूमा ज्ञान भन्दा मुल्यवान अरू हुन सक्तैन।
Proverbs 4:7
सबभन्दा महत्वपूर्ण कुरो नै ज्ञान हो। तिमीले ज्ञान प्राप्त गर्न आँफूसँग भएको सबै बेच।
Ecclesiastes 7:12
धनी हुनु भन्दा ज्ञानी हुनु राम्रो हो। जीउँदो मानिसको लागि ज्ञान लाभदायक हो।
Matthew 16:26
यदि कुनै मानिसले सबै संसार हात पर्छ तर आफ्नै जीवन गुमाउँछ भने उसलाई के लाभ हुन्छ? आफ्नो जीवन प्राप्त गर्नलाई कुनै मानिसले के दिनसक्छ?
Luke 12:21
यसर्थ जसले आफ्नो निम्ति मात्र धन सम्पत्ती थुपार्छ त्यसले त्यो मानिसलाई के हुन्छ र परमेश्वरको अघि यस्ता मानिसहरु धनि होइनन्।”