Proverbs 14:33
ज्ञानी मानिसहरूको विचार ज्ञानको घर हो तर एकजना मूर्ख मानिसले ज्ञान के हो जान्दैन।
Proverbs 14:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
American Standard Version (ASV)
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding; But `that which is' in the inward part of fools is made known.
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom has her resting-place in the mind of the wise, but she is not seen among the foolish.
Darby English Bible (DBY)
Wisdom resteth in the heart of the intelligent [man]; but that which is in the foolish maketh itself known.
World English Bible (WEB)
Wisdom rests in the heart of one who has understanding, And is even made known in the inward part of fools.
Young's Literal Translation (YLT)
In the heart of the intelligent wisdom doth rest. And in the midst of fools it is known.
| Wisdom | בְּלֵ֣ב | bĕlēb | beh-LAVE |
| resteth | נָ֭בוֹן | nābôn | NA-vone |
| in the heart | תָּנ֣וּחַ | tānûaḥ | ta-NOO-ak |
| understanding: hath that him of | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| midst the in is which that but | וּבְקֶ֥רֶב | ûbĕqereb | oo-veh-KEH-rev |
| of fools | כְּ֝סִילִ֗ים | kĕsîlîm | KEH-see-LEEM |
| is made known. | תִּוָּדֵֽעַ׃ | tiwwādēaʿ | tee-wa-DAY-ah |
Cross Reference
Proverbs 12:16
एकजना मूर्ख मानिस छिटो रिसाउँछ, तर एक समझदार मानिस उसको अपमान सहन्छ।
Proverbs 29:11
मूर्ख मानिसले आफ्नो रिस थाम्दैन। तर बुद्धिमानी मानिसले आफ्नो रिसलाई नियन्त्रणमा राख्छ।
Proverbs 12:23
एकजना समझदार तथा ज्ञानी मानिसले आफ्नो ज्ञान आफूसित राख्छ, तर मूर्खले भने आफ्नो मूर्खता पूर्ण कुराहरू लगत्तै बोली हाल्छ।
Proverbs 13:16
प्रत्येक समझदार मानिसले आफ्नो ज्ञानद्वारा कर्म गर्छ। तर मूर्खले भने आफ्नो मूर्खता मात्र प्रदर्शन गर्छ।
Proverbs 15:2
ज्ञानीको जिब्रोले ज्ञानलाई आनन्दप्रद बनाउँछ, अनि मूर्खको मुखबाट खाली मूर्खता नै बाहिरिन्छ।
Proverbs 15:28
एउटा धर्मी मानिसले प्रत्येक शब्द तौलँदै भन्छ। तर दुष्ट मानिसहरूको मुखबाट दुष्ट कुराहरू निस्कन्छन्।
Ecclesiastes 10:3
मूर्ख बाटोमा हिडदाखेरि पनि आफ्नो मूर्खता दर्शाउँछ र हरेकले ऊ मूर्ख हो भन्ने कुरा जान्दछन्।