Proverbs 14:17
चाँडो रिसाउने मानिसले मूर्खतापूर्ण कामहरू गर्छ अनि एकजना कुबाटोमा लाग्ने मानिस घृणित हुन्छ।
Proverbs 14:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
American Standard Version (ASV)
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
Bible in Basic English (BBE)
He who is quickly angry will do what is foolish, but the man of good sense will have quiet.
Darby English Bible (DBY)
He that is soon angry dealeth foolishly, and a man of mischievous devices is hated.
World English Bible (WEB)
He who is quick to become angry will commit folly, And a crafty man is hated.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.
| He that is soon | קְֽצַר | qĕṣar | KEH-tsahr |
| angry | אַ֭פַּיִם | ʾappayim | AH-pa-yeem |
| dealeth | יַעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| foolishly: | אִוֶּ֑לֶת | ʾiwwelet | ee-WEH-let |
| man a and | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of wicked devices | מְ֝זִמּ֗וֹת | mĕzimmôt | MEH-ZEE-mote |
| is hated. | יִשָּׂנֵֽא׃ | yiśśānēʾ | yee-sa-NAY |
Cross Reference
Proverbs 14:29
धैर्यशील मानिसले धेरै विचार गरी काम गर्छ, तर जो मानिस चाँडै रिसको प्रकोपमा पर्छ उसले धेरै मूर्खतापूर्ण कामहरू गर्छ।
Proverbs 29:22
क्रोधी मानिसले धेरै विवाद उठाउछ अनि क्रोध धेरै हुने मानिस धेरै पापहरूको अपराधी हुन्छ।
James 1:19
मेरा प्रिय भाइ-बहिनीहरू यसमा ध्यान देऊ “चाँडो सुन्ने, बिस्तार बोल्ने र ढिलो रिसाउने गर।
Ecclesiastes 7:9
छिटै रीसाउने नगर, किनकि रीसाहा बन्नु मूर्खता हो।
Proverbs 16:32
मानिस धैर्यवान् हुनु लडाकु योद्धा भन्दा पनि उत्तम हो, जसले आफ्नो क्रोधलाई नियन्त्रणमा राख्छ, त्यो नगर जित्ने मानिस भन्दा पनि राम्रो मानिस हो।
Proverbs 15:18
एउटा क्रोधित मानिसले झगडा मच्चाउँछ तर सहनशील मानिसले झगडालाई शान्त गराउँछ।
Jeremiah 5:26
मेरा मानिसहरू माझमा दुष्ट मानिसहरू छन्। जो पासो थाप्छन् र चराको शिकार गर्नेहरू झैं लुक्छन्। तर तिनीहरूले मानिसहरूलाई नै पासोमा पार्छन।
Isaiah 32:7
त्यस मूर्ख मानिसले पापलाई हतियार जस्तो चलाउँदछ। उसको योजनाहरूले गरीब मानिसहरूबाट सबै थोकहरू लुट्ने बाटो बनाउँदछ। त्यो मूर्ख मानिसले गरीब मानिसहरूको विषयमा झूटो कुराहरू गर्दछ। अनि त्यस्ता झूटो कुराहरूबाट गरीब मानिसहरू निष्पक्ष रूपबाट न्याय पाउनदेखि वञ्चित हुँदछन्।
Proverbs 22:24
झट्टै रिसाउने मानिससित मित्रता नजोड। सितिमिति रिसाउने मानिससित संगत नगर।
Proverbs 12:16
एकजना मूर्ख मानिस छिटो रिसाउँछ, तर एक समझदार मानिस उसको अपमान सहन्छ।
Proverbs 12:2
असल मानिसले परमप्रभुबाट अनुग्रह पाउँछ, तर एउटा धूर्त मानिसले दण्ड मात्र पाउँछ।
Proverbs 6:18
त्यो मानिस जसले अदालतमा झूटो बोल्छ। त्यो मानिस जो दाज्यू भाइहरूको बीचमा झगडा लगाउँछ।
Esther 7:5
अनि राजा अहासूरसले झर्केर रानी एस्तरलाई भने, “यो को हो अनि त्यो कहाँ बस्छ जसले यस्तो कुरा गर्ने भनि सोच्न सक्छ?”
Esther 3:6
जब उसले मोर्दकैको राष्ट्रयता चाल पायो उसले मोर्दकैलाई मात्र मार्न संतुष्ट थिएन। हामानले अहासूरसका समस्त यहूदीहरूलाई नष्ट गर्न चाहन्थ्यो किनभने तिनीहरू मोर्देकैको मानिसहरू थिए।