Philippians 4:16
जब म थिस्सालोनिकामा थिएँ धेरै पल्ट तिमीहरूले मलाई चाहिएको चीजहरू पठाई दियौ।
Philippians 4:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
American Standard Version (ASV)
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
Bible in Basic English (BBE)
Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.
Darby English Bible (DBY)
for also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.
World English Bible (WEB)
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
Young's Literal Translation (YLT)
because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| even | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| Thessalonica | Θεσσαλονίκῃ | thessalonikē | thase-sa-loh-NEE-kay |
| καὶ | kai | kay | |
| ye sent | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
| once | καὶ | kai | kay |
| and | δὶς | dis | thees |
| again | εἰς | eis | ees |
| unto | τὴν | tēn | tane |
| my | χρείαν | chreian | HREE-an |
| μοι | moi | moo | |
| necessity. | ἐπέμψατε | epempsate | ay-PAME-psa-tay |
Cross Reference
1 Thessalonians 2:9
दाज्यू-भाइहरू र दिदी-बहिनीहरू, सायद तिमीहरूलाई थाहा होला हामीले कति परिश्रम गयौं। हामीले परमेश्वरको सुसमाचार प्रचार गर्दा दिन रात काम गर्यौ, किनभने हामी तिमीहरूमाथि भार हुन खोजेनौं।
Acts 17:1
पावल डर्बी र लिस्त्रा शहरहरूमा पुगे। ख्रीष्टका एकजना चेला तिमोथी त्यहाँ थिए। तिमोथीकी आमा यहूदी थिइन् तर येशूमा विश्वास र्गथिन्। उनको बाबु ग्रीक थिए।
1 Thessalonians 2:18
हो, हामी तिमीहरूलाई भेट्न चाहन्छौं। म पावल तिमीहरूकहाँ आउन धेरै चोटी साँचो चेष्टा चलाँए, तर त्यसो गर्न शैतानले हामीलाई सधैं बाधा पुर्यायो।