Numbers 4:44
मेरारी परिवार समूहमा 3,200 मानिसहरू भेट हुने पालमा विशेष सेवाको निम्ति लायक थिए।
Numbers 4:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
American Standard Version (ASV)
even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
Bible in Basic English (BBE)
Who were numbered by families, were three thousand, two hundred.
Darby English Bible (DBY)
even those that were numbered of them according to their families, were three thousand two hundred.
Webster's Bible (WBT)
Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
World English Bible (WEB)
even those who were numbered of them by their families, were three thousand two hundred.
Young's Literal Translation (YLT)
even their numbered ones, by their families, are three thousand and two hundred.
| Even those that were numbered | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| families, their after them of | פְקֻֽדֵיהֶ֖ם | pĕqudêhem | feh-koo-day-HEM |
| were | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| three | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| and two hundred. | וּמָאתָֽיִם׃ | ûmāʾtāyim | oo-ma-TA-yeem |
Cross Reference
Numbers 3:34
यस परिवारमा एक महिना अनि त्यस माथिका सबै पुरूषहरू जम्मा 6,200 जना थिए।
Deuteronomy 33:25
तिम्रो ढोकामा फलाम र काँसाका तालाहरू लाग्नेछन्। तिमी जीवनभरि शक्तिशाली रहनेछौ।”
1 Corinthians 10:13
हामीमा पनि अरूमा जस्तै प्रलोभन्हरू छन्। तर तिमीले परमश्वरमाथि भरोशा राख्न सक्छौ। उहाँले तिमीले सहनु सक्ने भन्दा बढता परीक्षा लिनु दिनु हुँदैन। जब तिमी प्रलोभित हुन्छौ परमेश्वरले तिमीलाई त्यो परीक्षाबाट बाँच्नलाई पनि सहायता गर्नु हुनेछ। तब तिमी त्यो सहन समर्थ हुनेछौ।
1 Corinthians 12:8
आत्माले एक मानिसलाई ज्ञानी कुरा गर्ने उपहार दिन्छ। अनि त्यही आत्माले अर्कोलाई बुद्धिमानी कुरा गर्ने वरदान दिन्छ।
2 Corinthians 12:9
तर प्रभूले मलाई भने “मेरो अनुग्रह नै तिम्रो लागि प्रशस्त छ। दुर्वलतामा नै मेरो शक्ति सिद्ध हुन्छ।” यसैले म आफ्नो दुर्बलातको गर्व खुशीसित गर्छु। तब ख्रीष्टको शक्ति ममाथि रहनेछ।