Numbers 4:34
मोशा, हारून अनि इस्राएली मानिसहरूका प्रधानहरूले कहाती मानिसहरूको गन्ती गरे। तिनीहरूले तिनीहरूको वंशहरू र परिवार समूहहरूको गन्ती गरे।
And Moses | וַיִּפְקֹ֨ד | wayyipqōd | va-yeef-KODE |
and Aaron | מֹשֶׁ֧ה | mōše | moh-SHEH |
chief the and | וְאַֽהֲרֹ֛ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
of the congregation | וּנְשִׂיאֵ֥י | ûnĕśîʾê | oo-neh-see-A |
numbered | הָֽעֵדָ֖ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
אֶת | ʾet | et | |
sons the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of the Kohathites | הַקְּהָתִ֑י | haqqĕhātî | ha-keh-ha-TEE |
after their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
house the after and | וּלְבֵ֥ית | ûlĕbêt | oo-leh-VATE |
of their fathers, | אֲבֹתָֽם׃ | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |