Numbers 4:23
सबै भेट हुने पालमा सेवा गर्न आउने तीस देखि पचास वर्ष उमेरका मानिसहरूको गन्ती गर।
From thirty | מִבֶּן֩ | mibben | mee-BEN |
years | שְׁלֹשִׁ֨ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
old | שָׁנָ֜ה | šānâ | sha-NA |
and upward | וָמַ֗עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
until | עַ֛ד | ʿad | ad |
fifty | בֶּן | ben | ben |
years | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
old | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
shalt thou number | תִּפְקֹ֣ד | tipqōd | teef-KODE |
them; all | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
in enter that | כָּל | kāl | kahl |
to perform | הַבָּא֙ | habbāʾ | ha-BA |
the service, | לִצְבֹ֣א | liṣbōʾ | leets-VOH |
to do | צָבָ֔א | ṣābāʾ | tsa-VA |
work the | לַֽעֲבֹ֥ד | laʿăbōd | la-uh-VODE |
in the tabernacle | עֲבֹדָ֖ה | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
of the congregation. | בְּאֹ֥הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |