Numbers 32:25
त्यसपछि रूबेन गाद कुलका मानिसहरूले मोशालाई भने, “हामी तपाईंका सेवक हौं, हजूर हाम्रा मालिक हुनुहुन्छ र हजूरले भन्नु भएको काम हामी निश्चय गर्नेछौं।
Numbers 32:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
American Standard Version (ASV)
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Gad and the children of Reuben said to Moses, Your servants will do as my lord says.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Thy servants will do as my lord commands.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
World English Bible (WEB)
The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Your servants will do as my lord commands.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Gad and the sons of Reuben speak unto Moses, saying, `Thy servants do as my lord is commanding;
| And the children | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| of Gad | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| children the and | גָד֙ | gād | ɡahd |
| of Reuben | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| spake | רְאוּבֵ֔ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Thy servants | עֲבָדֶ֣יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| do will | יַֽעֲשׂ֔וּ | yaʿăśû | ya-uh-SOO |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| my lord | אֲדֹנִ֖י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| commandeth. | מְצַוֶּֽה׃ | mĕṣawwe | meh-tsa-WEH |
Cross Reference
Joshua 1:13
“याद गर परमप्रभुका दास मोशाले तिमीहरूलाई के भनेका थिए। उनले तिमीलाई भनेका थिए, परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई एउटा विश्राम गर्ने भूमि दिनुभएको छ, परमप्रभुले यो भूमि तिमीहरूलाई दिनुभएको हो।