Numbers 26:29
मनश्शेबाट भएका सन्तानहरू यिनीहरू नै हुन्माकीरबाट माकीरी कुलसमूह, (माकीर गिलादका बाबु थिए) गिलादबाट गिलादीहरूको कुलसमूह,
Numbers 26:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
American Standard Version (ASV)
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir begot Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites.
Webster's Bible (WBT)
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
World English Bible (WEB)
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Manasseh: of Machir `is' the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead `is' the family of the Gileadite.
| Of the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Manasseh: | מְנַשֶּׁ֗ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| Machir, of | לְמָכִיר֙ | lĕmākîr | leh-ma-HEER |
| the family | מִשְׁפַּ֣חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Machirites: | הַמָּֽכִירִ֔י | hammākîrî | ha-ma-hee-REE |
| Machir and | וּמָכִ֖יר | ûmākîr | oo-ma-HEER |
| begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Gilead: | גִּלְעָ֑ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| of Gilead | לְגִלְעָ֕ד | lĕgilʿād | leh-ɡeel-AD |
| family the come | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Gileadites. | הַגִּלְעָדִֽי׃ | haggilʿādî | ha-ɡeel-ah-DEE |
Cross Reference
Joshua 17:1
तब मनश्शेका कुल समूहलाई भूमि दिइयो। मनश्शे यूसुफका जेठा छोरा थिए। मनश्शेका जेठा छोरा माकीर थिए, जो गिलादका पिता थिए। माकीर एकजना महान सैनिक थिए, यसर्थ गिलाद अनि बाशानका क्षेत्रहरू माकीरका वंशलाई दिए।
Numbers 36:1
मनश्शेको नाति माकीरको छोरो गिलादको सन्तानका प्रधानहरू अघि आए अनि मोशा र इस्राएली मानिसहरूका प्रधानहरूलाई भने,
1 Chronicles 7:14
यी मनश्शेका सन्तानहरू हुनः मनश्शेको अरामी उप-पत्नीबाट जन्मेका छोराको नाउँ अस्त्रीएल थियो। तिनले माकीर जन्माइन्। माकीर गिलादका पिता थिए।
Genesis 48:14
तर इस्राएलले हात लम्काएर आफ्नो दाहिने हात सानो नानी एप्रैमको शिरमा राखे। त्यसपछि उनले आफ्नो देब्रे हात ठूलो चाँहि नानी मनश्शेको शिरमा राखे। मनश्शे पहिले जन्मेको र एप्रैमभन्दा जेठो भएता पनि इस्राएलले त्यसको शिरमा देब्रे हात राखे।
Numbers 32:39
मनश्शेका छोरो माकीरको वंशका मानिसहरू गिलाद गए। तिनीहरूले एमोरीहरूका शहरहरु जिते र त्यही बसे।
Deuteronomy 3:15
“मैले गिलाद माकीरलाई दिएँ।
Judges 5:14
एप्रैमका मानिसहरू अमालेकको पहाडी देशबाट आए। बिन्यामीन, ती मानिसहरूले, तिमी अनि तिम्रा मानिसहरूको अनुसरण गरे। अनि, माकीरका कुलका सेनापतिहरू त्यहाँ उपस्थित थिए। जबूलून कुल समूहको नायकहरू अधिकारीहरू र कर्मचारीहरूसित आए।