Numbers 22:40
बालाकले गोरूहरू र भेडाहरू बलि चढाए अनि बिलाम र मोआबबाट आएका बूढा-प्राधानहरूलाई निमन्त्रणा गरे र खान दिए जो ऊसित आएका थिए।
And Balak | וַיִּזְבַּ֥ח | wayyizbaḥ | va-yeez-BAHK |
offered | בָּלָ֖ק | bālāq | ba-LAHK |
oxen | בָּקָ֣ר | bāqār | ba-KAHR |
and sheep, | וָצֹ֑אן | wāṣōn | va-TSONE |
and sent | וַיְשַׁלַּ֣ח | wayšallaḥ | vai-sha-LAHK |
Balaam, to | לְבִלְעָ֔ם | lĕbilʿām | leh-veel-AM |
and to the princes | וְלַשָּׂרִ֖ים | wĕlaśśārîm | veh-la-sa-REEM |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
were with | אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |