Numbers 21:18
महान व्यक्तिले यो कूवा खने। महान नायकहरूले यो कूवा खने। तिनीहरूले आफ्नो भारदारहरूसंग हिंड्ने लहुरोहरूले यो कूवा खने। मरूभूमिमा एउटा उपहार रहेको छ।”यसर्थ मानिसहरूले त्यो कुवाको नाम “मत्ताना” राखे।
The princes | בְּאֵ֞ר | bĕʾēr | beh-ARE |
digged | חֲפָר֣וּהָ | ḥăpārûhā | huh-fa-ROO-ha |
the well, | שָׂרִ֗ים | śārîm | sa-REEM |
the nobles | כָּר֙וּהָ֙ | kārûhā | ka-ROO-HA |
people the of | נְדִיבֵ֣י | nĕdîbê | neh-dee-VAY |
digged | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
lawgiver, the of direction the by it, | בִּמְחֹקֵ֖ק | bimḥōqēq | beem-hoh-KAKE |
with their staves. | בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם | bĕmišʿănōtām | beh-meesh-uh-noh-TAHM |
wilderness the from And | וּמִמִּדְבָּ֖ר | ûmimmidbār | oo-mee-meed-BAHR |
they went to Mattanah: | מַתָּנָֽה׃ | mattānâ | ma-ta-NA |