Numbers 13:17
यद्यपि तिनीहरूलाई कनान देश जासूस गर्न पठाउँदा मोशाले भन्यो, “तिमीहरू पहाडीतिर जाऊ।
| And Moses | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
| them to spy out | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| לָת֖וּר | lātûr | la-TOOR | |
| the land | אֶת | ʾet | et |
| of Canaan, | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and said | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
| unto | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| them, Get you up | אֲלֵהֶ֗ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| this | עֲל֥וּ | ʿălû | uh-LOO |
| southward, way | זֶה֙ | zeh | zeh |
| and go up | בַּנֶּ֔גֶב | bannegeb | ba-NEH-ɡev |
| into | וַֽעֲלִיתֶ֖ם | waʿălîtem | va-uh-lee-TEM |
| the mountain: | אֶת | ʾet | et |
| הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |