Numbers 11:24 in Nepali

Nepali Nepali Bible Numbers Numbers 11 Numbers 11:24

Numbers 11:24
यसकारण मोशा बाहिर आए अनि परमप्रभुले तिनलाई भन्नु भएको कुरा मानिसहरूलाई भने। अनि इस्राएलका बूढा-प्रधानहरूबाट सत्तरी जना भेला पारेर तिनीहरूलाई पालको वरिपरि उभ्याए।

⇦ Numbers 11:23Numbers 11Numbers 11:25 ⇨

Numbers 11:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.

American Standard Version (ASV)
And Moses went out, and told the people the words of Jehovah: and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them round about the Tent.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses went out and gave the people the words of the Lord: and he took seventy of the responsible men of the people, placing them round the Tent.

Darby English Bible (DBY)
And Moses went out and told the people the words of Jehovah; and he gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tent.

Webster's Bible (WBT)
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them around the tabernacle.

World English Bible (WEB)
Moses went out, and told the people the words of Yahweh: and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them round about the Tent.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses goeth out, and speaketh unto the people the words of Jehovah, and gathereth seventy men of the elders of the people, and causeth them to stand round about the tent,

And
Moses
וַיֵּצֵ֣אwayyēṣēʾva-yay-TSAY
went
out,
מֹשֶׁ֗הmōšemoh-SHEH
and
told
וַיְדַבֵּר֙waydabbērvai-da-BARE

אֶלʾelel
people
the
הָעָ֔םhāʿāmha-AM

אֵ֖תʾētate
the
words
דִּבְרֵ֣יdibrêdeev-RAY
of
the
Lord,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
gathered
and
וַיֶּֽאֱסֹ֞ףwayyeʾĕsōpva-yeh-ay-SOFE
the
seventy
שִׁבְעִ֥יםšibʿîmsheev-EEM
men
אִישׁ֙ʾîšeesh
of
the
elders
מִזִּקְנֵ֣יmizziqnêmee-zeek-NAY
people,
the
of
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
and
set
וַֽיַּעֲמֵ֥דwayyaʿămēdva-ya-uh-MADE
them
round
about
אֹתָ֖םʾōtāmoh-TAHM
the
tabernacle.
סְבִיבֹ֥תsĕbîbōtseh-vee-VOTE
הָאֹֽהֶל׃hāʾōhelha-OH-hel

Cross Reference

Numbers 11:16
परमप्रभुले मोशालाई भन्नुभयो, “सत्तरी जना बूढा-प्रधानहरूलाई जम्मा गर जसलाई तिमीले बूढा-प्राधानहरू अनि मानिसहरूको अगुवा जस्तै सम्मान गरेका छौ अनि तिनीहरूलाई म भए कहाँ भेट हुने पालमा ल्याऊ।

Numbers 11:26
त्यहाँ छाउनी भित्र दुईजना व्यक्ति एलदाद र मेदाद थिए। तिनीहरूको नाम 70 जना बूढा प्रधानहरूको सूचीमा हालिएको थियो। तर तिनीहरू छाउनी बाहिर गएका थिएनन्। तापनि आत्मा तिनीहरूमाथि पनि आयो र तिनीहरूले अगमवाणी गरे।