Numbers 10:5
“जब तिमीहरूले तुरही बजाएर जागरन ध्वनी दिन्छौ, पूर्वमा छाउनी बनाउने मानिसहरूले यात्रा शुरू गर्ने छन्।
When ye blow | וּתְקַעְתֶּ֖ם | ûtĕqaʿtem | oo-teh-ka-TEM |
an alarm, | תְּרוּעָ֑ה | tĕrûʿâ | teh-roo-AH |
then the camps | וְנָֽסְעוּ֙ | wĕnāsĕʿû | veh-na-seh-OO |
lie that | הַֽמַּחֲנ֔וֹת | hammaḥănôt | ha-ma-huh-NOTE |
on the east parts | הַֽחֹנִ֖ים | haḥōnîm | ha-hoh-NEEM |
shall go forward. | קֵֽדְמָה׃ | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |