Nehemiah 4:22
त्यस समयमा मैले मानिसलाई यो पनि भनें, “हरेक मानिसहरू अनि उनीहरूको सेबकहरूले यरूशलेम मानै रात बिताओस् जसमा कि तिनीहरू हाम्रा निम्ती रातका रक्षक अनि दिनका कर्मी हुन सक्छन्। यसरी न त मैले, न मेरा साथी सङ्गीहरूले न मेरा सेवकहरूले न त मेरो अनुसरण गर्ने रक्षक मानिसहरूले कहिले हाम्रा बस्त्रहरू खोल्यौं।”
| Likewise | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| at the same | בָּעֵ֤ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time | הַהִיא֙ | hahîʾ | ha-HEE |
| said | אָמַ֣רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
| people, the unto I | לָעָ֔ם | lāʿām | la-AM |
| Let every one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| with his servant | וְנַֽעֲר֔וֹ | wĕnaʿărô | veh-na-uh-ROH |
| lodge | יָלִ֖ינוּ | yālînû | ya-LEE-noo |
| within | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| that in the night | וְהָֽיוּ | wĕhāyû | veh-HAI-oo |
| they may be | לָ֧נוּ | lānû | LA-noo |
| guard a | הַלַּ֛יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| to us, and labour | מִשְׁמָ֖ר | mišmār | meesh-MAHR |
| on the day. | וְהַיּ֥וֹם | wĕhayyôm | veh-HA-yome |
| מְלָאכָֽה׃ | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |