जकरिया 14:10
त्यससमय यरूशलेमको चारै तिर अराबा समतल जस्तै हुनेछ। गिबाबाट भएर नेगेवमा रिम्मोन जमीनसम्म मरूभूमि जस्तै हुनेछ। तर यरूशलेमको पूरै शहर फेरि बिन्यामीनको फाटकदेखि प्रथम फाटक सम्म अनि हनलेलको धरहरादेखि राजाको दाखको कोल सम्म फेरि बग्नेछ।
| All | יִסּ֨וֹב | yissôb | YEE-sove |
| the land | כָּל | kāl | kahl |
| shall be turned | הָאָ֤רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| plain a as | כָּעֲרָבָה֙ | kāʿărābāh | ka-uh-ra-VA |
| from Geba | מִגֶּ֣בַע | miggebaʿ | mee-ɡEH-va |
| Rimmon to | לְרִמּ֔וֹן | lĕrimmôn | leh-REE-mone |
| south | נֶ֖גֶב | negeb | NEH-ɡev |
| of Jerusalem: | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| up, lifted be shall it and | וְֽרָאֲמָה֩ | wĕrāʾămāh | veh-ra-uh-MA |
| and inhabited | וְיָשְׁבָ֨ה | wĕyošbâ | veh-yohsh-VA |
| place, her in | תַחְתֶּ֜יהָ | taḥtêhā | tahk-TAY-ha |
| from Benjamin's | לְמִשַּׁ֣עַר | lĕmiššaʿar | leh-mee-SHA-ar |
| gate | בִּנְיָמִ֗ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| place the | מְק֞וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| of the first | שַׁ֤עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate, | הָֽרִאשׁוֹן֙ | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| corner the | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate, | הַפִּנִּ֔ים | happinnîm | ha-pee-NEEM |
| and from the tower | וּמִגְדַּ֣ל | ûmigdal | oo-meeɡ-DAHL |
| Hananeel of | חֲנַנְאֵ֔ל | ḥănanʾēl | huh-nahn-ALE |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| the king's | יִקְבֵ֥י | yiqbê | yeek-VAY |
| winepresses. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |