जकरिया 10:4
“कुनाको ढुङ्गा, पालको खाँबो, युद्धको धनु अनि अघि बढिरहेका सैनिकहरू पनि यहूदाकोमा आउँनेछ।
Out of | מִמֶּ֤נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
him came forth | פִנָּה֙ | pinnāh | fee-NA |
corner, the | מִמֶּ֣נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
out of | יָתֵ֔ד | yātēd | ya-TADE |
him the nail, | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
of out | קֶ֣שֶׁת | qešet | KEH-shet |
him the battle | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
bow, | מִמֶּ֛נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
of out | יֵצֵ֥א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
him every | כָל | kāl | hahl |
oppressor | נוֹגֵ֖שׂ | nôgēś | noh-ɡASE |
together. | יַחְדָּֽו׃ | yaḥdāw | yahk-DAHV |