रूथ 3:3
“जाऊ नुहाइ-धुवाइ गर अनि राम्रो वस्त्र राम्ररी लगाऊ। अनि तल ढीकी कुट्ने ठाउँमा जाऊ। तर बोअजसित देखा नपर जबसम्म तिनले रातको भोजन गरि सक्तैनन्।
| Wash | וְרָחַ֣צְתְּ׀ | wĕrāḥaṣĕt | veh-ra-HA-tset |
| thyself therefore, and anoint | וָסַ֗כְתְּ | wāsakĕt | va-SA-het |
| thee, and put | וְשַׂ֧מְתְּ | wĕśamĕt | veh-SA-met |
| raiment thy | שִׂמְלֹתַ֛יִךְ | śimlōtayik | seem-loh-TA-yeek |
| upon | עָלַ֖יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| thee, and get thee down | וְיָרַ֣דְתְּי | wĕyāradtĕy | veh-ya-RAHD-teh |
| floor: the to | הַגֹּ֑רֶן | haggōren | ha-ɡOH-ren |
| but make not thyself known | אַל | ʾal | al |
| תִּוָּֽדְעִ֣י | tiwwādĕʿî | tee-wa-deh-EE | |
| man, the unto | לָאִ֔ישׁ | lāʾîš | la-EESH |
| until | עַ֥ד | ʿad | ad |
| he shall have done | כַּלֹּת֖וֹ | kallōtô | ka-loh-TOH |
| eating | לֶֽאֱכֹ֥ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| and drinking. | וְלִשְׁתּֽוֹת׃ | wĕlištôt | veh-leesh-TOTE |