रूथ 2:14
दिनको खानको समयमा बोअजले रूथलाई भने, “यहाँ आऊ, हामीसित केही रोटी खाऊ। रोटी सिर्कामा भिजाएर खाऊ।”यसर्थ रूथ ती कामदारहरूसँग बसिन्। बोअजले तिनलाई केही भूटेका अन्न दिए। रूथले नअघाएसम्म खाइन् अनि त्यहाँ केही भोजन उब्रिए।
| And Boaz | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | לָ֨ה | lâ | la |
| mealtime At her, unto | בֹ֜עַז | bōʿaz | VOH-az |
| לְעֵ֣ת | lĕʿēt | leh-ATE | |
| come | הָאֹ֗כֶל | hāʾōkel | ha-OH-hel |
| hither, thou | גֹּ֤שִֽׁי | gōšî | ɡOH-shee |
| and eat | הֲלֹם֙ | hălōm | huh-LOME |
| of | וְאָכַ֣לְתְּ | wĕʾākalĕt | veh-ah-HA-let |
| bread, the | מִן | min | meen |
| and dip | הַלֶּ֔חֶם | halleḥem | ha-LEH-hem |
| thy morsel | וְטָבַ֥לְתְּ | wĕṭābalĕt | veh-ta-VA-let |
| vinegar. the in | פִּתֵּ֖ךְ | pittēk | pee-TAKE |
| And she sat | בַּחֹ֑מֶץ | baḥōmeṣ | ba-HOH-mets |
| beside | וַתֵּ֙שֶׁב֙ | wattēšeb | va-TAY-SHEV |
| reapers: the | מִצַּ֣ד | miṣṣad | mee-TSAHD |
| and he reached | הַקֹּֽצְרִ֔ים | haqqōṣĕrîm | ha-koh-tseh-REEM |
| parched her | וַיִּצְבָּט | wayyiṣbāṭ | va-yeets-BAHT |
| eat, did she and corn, | לָ֣הּ | lāh | la |
| and was sufficed, | קָלִ֔י | qālî | ka-LEE |
| and left. | וַתֹּ֥אכַל | wattōʾkal | va-TOH-hahl |
| וַתִּשְׂבַּ֖ע | wattiśbaʿ | va-tees-BA | |
| וַתֹּתַֽר׃ | wattōtar | va-toh-TAHR |