रोमी 5:14
तर आदमको समयदेखि मोशाको समयसम्म, सबै मानिसहरूलाई मर्नु नै थियो। आदमले परमेश्वरको आज्ञा पालन नगर्नाले मर्नु पर्यो। तर आदमले जस्तो अन्य मानिसहरूले पाप नगरे तापनि तिनीहरूले मर्नु पर्यो।आदम ख्रीष्ट जस्तै थिए जो भविष्यमा संसारमा आइरहेका थिए।
Nevertheless | ἀλλ' | all | al |
death | ἐβασίλευσεν | ebasileusen | ay-va-SEE-layf-sane |
reigned | ὁ | ho | oh |
from | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
Adam | ἀπὸ | apo | ah-POH |
to | Ἀδὰμ | adam | ah-THAHM |
Moses, | μέχρι | mechri | MAY-hree |
even | Μωσέως | mōseōs | moh-SAY-ose |
over | καὶ | kai | kay |
them that | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
had not | τοὺς | tous | toos |
sinned | μὴ | mē | may |
after | ἁμαρτήσαντας | hamartēsantas | a-mahr-TAY-sahn-tahs |
the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
similitude | τῷ | tō | toh |
of | ὁμοιώματι | homoiōmati | oh-moo-OH-ma-tee |
Adam's | τῆς | tēs | tase |
transgression, | παραβάσεως | parabaseōs | pa-ra-VA-say-ose |
who | Ἀδάμ | adam | ah-THAHM |
is | ὅς | hos | ose |
the figure | ἐστιν | estin | ay-steen |
τύπος | typos | TYOO-pose | |
of him that | τοῦ | tou | too |
was to come. | μέλλοντος | mellontos | MALE-lone-tose |