रोमी 4:18
अब्राहामको सन्तान हुनेछ भन्ने आशा थिएन। तर अब्राहामले परमेश्वरमा विश्वास गरे र आशा जीवित राखे। त्यही कारणले अब्राहाम धेरै जातिका पिता भए। परमेश्वरले जस्तो उनलाई भन्नुभयो, “तिमीसँग धेरै सन्तानहरू हुनेछन्।”
Who | ὃς | hos | ose |
against | παρ' | par | pahr |
hope | ἐλπίδα | elpida | ale-PEE-tha |
believed | ἐπ' | ep | ape |
in | ἐλπίδι | elpidi | ale-PEE-thee |
hope, | ἐπίστευσεν | episteusen | ay-PEE-stayf-sane |
that | εἰς | eis | ees |
he | τὸ | to | toh |
γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay | |
might become | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
many of | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
nations, | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
τὸ | to | toh | |
spoken, was which that | εἰρημένον· | eirēmenon | ee-ray-MAY-none |
So | Οὕτως | houtōs | OO-tose |
shall thy | ἔσται | estai | A-stay |
τὸ | to | toh | |
seed | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
be. | σου | sou | soo |