रोमी 14:6
जसले एउटा दिन भन्दा अर्को दिन महत्वपूर्ण भनेर सोच्दछ उसले त्यो परमप्रभुको लागि सोंच्दैछ। अनि जसले सबै थोक खान्छु भन्छ त्यसले प्रभुको लागि खाँदैछ। हो, त्यस भोजनको लागि उसले प्रभुलाई धन्यवाद दिंदछ। अनि जसले केही थोक खान अस्वीकार गर्दछ जसले प्रभुकै लागि अस्वीकार गरिरहेछ। उसले पनि परमेश्वरलाई धन्यवाद दिंदछ।
He | ὁ | ho | oh |
that regardeth | φρονῶν | phronōn | froh-NONE |
the | τὴν | tēn | tane |
day, | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
regardeth | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
Lord; the unto it | φρονεῖ· | phronei | froh-NEE |
and | καὶ | kai | kay |
he that regardeth | ὁ | ho | oh |
μὴ | mē | may | |
not | φρονῶν | phronōn | froh-NONE |
the | τὴν | tēn | tane |
day, | ἡμέραν, | hēmeran | ay-MAY-rahn |
to the Lord | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
not doth he | οὐ | ou | oo |
regard | φρονεῖ· | phronei | froh-NEE |
it. He | ὁ | ho | oh |
eateth, that | ἐσθίων | esthiōn | ay-STHEE-one |
eateth | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
to the Lord, | ἐσθίει | esthiei | ay-STHEE-ee |
for | εὐχαριστεῖ | eucharistei | afe-ha-ree-STEE |
giveth he | γὰρ | gar | gahr |
God | τῷ | tō | toh |
thanks; | θεῷ· | theō | thay-OH |
and | καὶ | kai | kay |
eateth that he | ὁ | ho | oh |
μὴ | mē | may | |
not, | ἐσθίων | esthiōn | ay-STHEE-one |
to the Lord | Κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
eateth he | οὐκ | ouk | ook |
not, | ἐσθίει | esthiei | ay-STHEE-ee |
and | καὶ | kai | kay |
giveth | εὐχαριστεῖ | eucharistei | afe-ha-ree-STEE |
God | τῷ | tō | toh |
thanks. | θεῷ | theō | thay-OH |