Romans 14:12
यसकारण हामी प्रत्येकले परमेश्वरको अघाडी आफ्नो हिसाब दिनु पर्नेछ।अरूलाई पापी भनेर दोष नलगाऊ
Romans 14:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
So then every one of us shall give account of himself to God.
American Standard Version (ASV)
So then each one of us shall give account of himself to God.
Bible in Basic English (BBE)
So every one of us will have to give an account of himself to God.
Darby English Bible (DBY)
So then each of us shall give an account concerning himself to God.
World English Bible (WEB)
So then each one of us will give account of himself to God.
Young's Literal Translation (YLT)
so, then, each of us concerning himself shall give reckoning to God;
| So | ἄρα | ara | AH-ra |
| then | οὖν | oun | oon |
| every one | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| of us | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| give shall | περὶ | peri | pay-REE |
| account | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
| of | λόγον | logon | LOH-gone |
| himself | δώσει | dōsei | THOH-see |
| to | τῷ | tō | toh |
| God. | θεῷ | theō | thay-OH |
Cross Reference
1 पत्रुस 4:5
तर ती मानिसहरुले ख्रीष्टलाई लेखा दिनेछन् जो मरेका र जिउँदा मानिसहरुको न्याय गर्न तयार हुनुहुन्छ।
मत्ती 12:36
यसर्थ म तिमीहरूलाई भन्दछु प्रत्येक मानिसले आफूले बोलेका हरेक लापरवाही कुराहरूको विवरण न्यायको दिनमा दिनु पर्नेछ।
मत्ती 16:27
आफ्ना पिताको महिमासित मानिसको पुत्र आफ्ना दूतहरूसँग आउनेछ। त्यसबेला मानिसका पुत्रले प्रत्येकलाई आफ्नो कामको निम्ति इनामहरू दिनेछ।
लूका 16:2
यसकारण तिनले त्यो भण्डारेलाई बोलाए अनि भने, मैले तिम्रो बारेमा सुनेकोछु। तिमीले खर्च गरेको मेरो रूपियाँ- पैसाको विवरण देऊ। अब उसो तिमी मेरो भण्डारे रहन पाउने छैनौ।द्भ्य
गलाती 6:5
प्रत्येक आफ्नो अभिभारा आफै स्वीकार गरोस्।
उपदेशक 11:9
यसकारण हे युवा-युवतीहरू हो जबसम्मा तिमीहरू जवान हुँदै आनन्द मनाऊ। जो मनले भन्छ त्यही गर। प्रसन्न रहौ। जो तिमीहरूको इच्छा छ त्यही गर। तर याद राख, तिमीहरूको प्रत्येक कर्म अनुसार परमेश्वरले न्याय गर्नेछन्।
मत्ती 18:23
“यसकारण स्वर्गको राज्य एउटा राजा जस्तै हो जसले आफ्ना नोकरहरूबाट हिसाब मिलाउने निश्चय गरयो।