प्रकाश 9:11
ती सलहहरुका राजा थियो। त्यो राजा अतल खाडलको स्वर्गदूत थियो। हिब्र भाषामा उसको नाउँ एबिड्डोनथियो। यूनानी भषामा त्यसको नाउँ अपोल्लियोन थियो।
And | καὶ | kai | kay |
they had | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
a king | ἐφ' | eph | afe |
over | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
them, | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
the is which | τὸν | ton | tone |
angel | ἄγγελον | angelon | ANG-gay-lone |
of the bottomless | τῆς | tēs | tase |
pit, | ἀβύσσου | abyssou | ah-VYOOS-soo |
whose | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
name | αὐτῷ | autō | af-TOH |
in the Hebrew tongue | Ἑβραϊστὶ | hebraisti | ay-vra-ee-STEE |
is Abaddon, | Ἀβαδδὼν | abaddōn | ah-vahth-THONE |
but | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
Greek tongue | Ἑλληνικῇ | hellēnikē | ale-lane-ee-KAY |
hath | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
his name | ἔχει | echei | A-hee |
Apollyon. | Ἀπολλύων | apollyōn | ah-pole-LYOO-one |