प्रकाश 18:7
त्यसले स्वयंलाई अधिक गौरव अनि वैभव दिई। उसलाई त्यतिकै यातना अनि उदासीपन देऊ। उ आफैले भन्छे, ‘म सिंहासनमा बसेकी रानी हुँ। म विधुवा होइन, मैले कहिल्यै दुख अनुभव गरिन।’
| How much | ὅσα | hosa | OH-sa |
| she hath glorified | ἐδόξασεν | edoxasen | ay-THOH-ksa-sane |
| herself, | ἑαυτὴν, | heautēn | ay-af-TANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| lived deliciously, | ἐστρηνίασεν | estrēniasen | ay-stray-NEE-ah-sane |
| much so | τοσοῦτον | tosouton | toh-SOO-tone |
| torment | δότε | dote | THOH-tay |
| and | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| sorrow | βασανισμὸν | basanismon | va-sa-nee-SMONE |
| give | καὶ | kai | kay |
| her: | πένθος | penthos | PANE-those |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| saith she | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| her | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| αὐτῆς | autēs | af-TASE | |
| heart, | λέγει | legei | LAY-gee |
| I sit | Κάθημαι | kathēmai | KA-thay-may |
| a queen, | βασίλισσα | basilissa | va-SEE-lees-sa |
| and | καὶ | kai | kay |
| am | χήρα | chēra | HAY-ra |
| no | οὐκ | ouk | ook |
| widow, | εἰμί | eimi | ee-MEE |
| and | καὶ | kai | kay |
| πένθος | penthos | PANE-those | |
| shall see | οὐ | ou | oo |
| no | μὴ | mē | may |
| sorrow. | ἴδω | idō | EE-thoh |