प्रकाश 10:10
यसर्थ मैले स्वर्गदूतको हातबाट त्यो सानो बेह्रेको पुस्तिका लिएँ अनि मैले त्यो खाँए। मेरो मुखमा त्यो मह जस्तो मीठो भयो। तर मैले त्यो खाई सकें पछि त्यसको स्वाद भुँडीमा अमिलो भयो।”
And | καὶ | kai | kay |
I took | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
the little | τὸ | to | toh |
book | βιβλαρίδιον | biblaridion | vee-vla-REE-thee-one |
out | ἐκ | ek | ake |
of the | τῆς | tēs | tase |
angel's | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
τοῦ | tou | too | |
hand, | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
and | καὶ | kai | kay |
ate up; | κατέφαγον | katephagon | ka-TAY-fa-gone |
it | αὐτό | auto | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
was it | ἦν | ēn | ane |
in | ἐν | en | ane |
my | τῷ | tō | toh |
mouth | στόματί | stomati | STOH-ma-TEE |
sweet | μου | mou | moo |
as | ὡς | hōs | ose |
honey: | μέλι | meli | MAY-lee |
and | γλυκύ | glyky | glyoo-KYOO |
as soon as | καὶ | kai | kay |
I had eaten | ὅτε | hote | OH-tay |
it, | ἔφαγον | ephagon | A-fa-gone |
my | αὐτό | auto | af-TOH |
belly | ἐπικράνθη | epikranthē | ay-pee-KRAHN-thay |
was bitter. | ἡ | hē | ay |
κοιλία | koilia | koo-LEE-ah | |
μου | mou | moo |