भजनसंग्रह 97:9
सर्वोच्च परमप्रभु, तपाईं नै वास्तवमा पृथ्वीका शासक हुनुहुन्छ। तपाईं अन्य “देवताहरू” भन्दा धेरै असल हुनहुन्छ।
For | כִּֽי | kî | kee |
thou, | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
art high above | עֶלְי֥וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
עַל | ʿal | al | |
all | כָּל | kāl | kahl |
earth: the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
thou art exalted | מְאֹ֥ד | mĕʾōd | meh-ODE |
far above | נַ֝עֲלֵ֗יתָ | naʿălêtā | NA-uh-LAY-ta |
עַל | ʿal | al | |
all | כָּל | kāl | kahl |
gods. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |