भजनसंग्रह 97:5
परमप्रभुको, समक्ष पर्वतहरू मैन जस्तो पग्लन्छन्, सारा पृथ्वीका स्वामीको सामुन्ने।
The hills | הָרִ֗ים | hārîm | ha-REEM |
melted | כַּדּוֹנַ֗ג | kaddônag | ka-doh-NAHɡ |
like wax | נָ֭מַסּוּ | nāmassû | NA-ma-soo |
at the presence | מִלִּפְנֵ֣י | millipnê | mee-leef-NAY |
Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
at the presence | מִ֝לִּפְנֵ֗י | millipnê | MEE-leef-NAY |
Lord the of | אֲד֣וֹן | ʾădôn | uh-DONE |
of the whole | כָּל | kāl | kahl |
earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |