भजनसंग्रह 89:51
हे परमप्रभु, कसरी तपाईंका शत्रुहरूले मेरो तिरस्कार गरेका छन्, तिनीहरूले कसरी कदम-कदममा तपाईंका अभिषिक्तको उपहास गरेका छन्।
Wherewith | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
thine enemies | חֵרְפ֖וּ | ḥērĕpû | hay-reh-FOO |
have reproached, | אוֹיְבֶ֥יךָ׀ | ʾôybêkā | oy-VAY-ha |
O Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
wherewith | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
reproached have they | חֵ֝רְפ֗וּ | ḥērĕpû | HAY-reh-FOO |
the footsteps | עִקְּב֥וֹת | ʿiqqĕbôt | ee-keh-VOTE |
of thine anointed. | מְשִׁיחֶֽךָ׃ | mĕšîḥekā | meh-shee-HEH-ha |