Psalm 83:8
असिरियनहरू समेत तिनीहरूसँग मिल्न पुगे। तिनीहरूले लूतका सन्तानहरूलाई अति शक्तिशाली बनाए।
Psalm 83:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
American Standard Version (ASV)
Assyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. Selah
Bible in Basic English (BBE)
Assur is joined with them; they have become the support of the children of Lot. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.
Webster's Bible (WBT)
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
World English Bible (WEB)
Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.
Young's Literal Translation (YLT)
Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.
| Assur | גַּם | gam | ɡahm |
| also | אַ֭שּׁוּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| is joined | נִלְוָ֣ה | nilwâ | neel-VA |
| with | עִמָּ֑ם | ʿimmām | ee-MAHM |
| have they them: | הָ֤י֥וּ | hāyû | HA-YOO |
| holpen | זְר֖וֹעַ | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah |
| the children | לִבְנֵי | libnê | leev-NAY |
| of Lot. | ל֣וֹט | lôṭ | lote |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
व्यवस्था 2:9
“परमप्रभुले मलाई भन्नु भयो, ‘मोआबका मानिसहरूलाई कष्ट नदेऊ तिनीहरूसित लडाइँ नगर, म तिमीहरूलाई तिनीहरूको एक टुक्रा भूमि पनि दिनेछैन मैले आर शहर लूतका सन्तानहरूलाई दिइसकेको छु।”‘
उत्पत्ति 10:11
यहाँबाट तिनी अश्शूर गए अनि नीनवे, रहोबोतीर र कालह शहरहरु बनाए।
उत्पत्ति 19:37
जेठी छोरीले छोरो जन्माई र उसको नाउँ मोआब राखी। मोआब आजका सबै मोआबी मानिसहरूको पिता हुन्।
उत्पत्ति 25:3
योक्षान, शबा अनि ददानका बुबा थिए। ददानका सन्तानहरू, अश्शूरी, लतूशी अनि लऊम्मी हुन्।
2 राजा 15:19
अश्शूरका राजा पूल इस्राएलको विरूद्धमा युद्ध गर्न आए। मनहेमले पूललाई 1,000 तोडा चाँदी दिए, उनले यस्तो गरे जसले गर्दा उसको राज्य बलियो बनाउन पूलबाट सहायता पाउन्।
यशैया 33:2
हे परमप्रभु, ‘हामीमा अनुग्रह गर्नुहोस्। हामी तपाईंको सहायतकोलागि पर्खिरहेका छौं। परमप्रभु, हामीलाई प्रत्येक बिहान शक्ति प्रदान गर्नुहोस कष्टमा हाम्रो उद्धार हुनुहोस।