भजनसंग्रह 81:8
“मेरो मानिसहरू ध्यान देऊ, अनि मेरो कुरा सुन। म तिमीहरूलाई मेरो करार-वचन दिनेछु। इस्राएल , कृपया मेरो कुरा ध्यानले सुन।
Hear, | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
O my people, | עַ֭מִּי | ʿammî | AH-mee |
testify will I and | וְאָעִ֣ידָה | wĕʾāʿîdâ | veh-ah-EE-da |
Israel, O thee: unto | בָּ֑ךְ | bāk | bahk |
if | יִ֝שְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ALE |
thou wilt hearken | אִם | ʾim | eem |
unto me; | תִּֽשְׁמַֽע | tišĕmaʿ | TEE-sheh-MA |
לִֽי׃ | lî | lee |