भजनसंग्रह 78:45
परमेश्वरले फटेङ्ग्राहरू पठाउनु भयो। जसले मिश्रवासीहरूलाई टोके। परमेश्वरले भ्यागुताहरू पठाउनु भयो जसले मिश्रवासीहरूका जीवन नाश गरिदियो।
He sent | יְשַׁלַּ֬ח | yĕšallaḥ | yeh-sha-LAHK |
divers sorts of flies | בָּהֶ֣ם | bāhem | ba-HEM |
devoured which them, among | עָ֭רֹב | ʿārōb | AH-rove |
them; and frogs, | וַיֹּאכְלֵ֑ם | wayyōʾkĕlēm | va-yoh-heh-LAME |
which destroyed | וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ | ûṣĕpardēaʿ | OO-tseh-fahr-DAY-ah |
them. | וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃ | wattašḥîtēm | va-tahsh-hee-TAME |