भजनसंग्रह 53:3
तर प्रत्येक जन परमेश्वर देखि विमुख भएका छन्। प्रत्येक मानिस कपटी छन्। कसैले पनि राम्रो काम गर्दैन। एकजना पनि राम्रो काम गर्ने मानिस छैन!
Every one | כֻּלּ֥וֹ | kullô | KOO-loh |
back: gone is them of | סָג֮ | sāg | sahɡ |
they are altogether | יַחְדָּ֪ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
filthy; become | נֶ֫אֱלָ֥חוּ | neʾĕlāḥû | NEH-ay-LA-hoo |
there is none | אֵ֤ין | ʾên | ane |
doeth that | עֹֽשֵׂה | ʿōśē | OH-say |
good, | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
no, | אֵ֝֗ין | ʾên | ane |
not | גַּם | gam | ɡahm |
one. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |