भजनसंग्रह 44:17
परमेश्वर, तपाईंलाई हामीले बिर्सेका छैनौं। अझै यी सबै कुराहरू तपाईंले हाम्रा लागि गर्नु हुन्छ। हामीले तपाईंको करार पत्रमा हस्ताक्षर गर्दा छल-कपट गरेका छैनौ!
All | כָּל | kāl | kahl |
this | זֹ֣את | zōt | zote |
is come upon | בָּ֭אַתְנוּ | bāʾatnû | BA-at-noo |
we have yet us; not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
forgotten | שְׁכַחֲנ֑וּךָ | šĕkaḥănûkā | sheh-ha-huh-NOO-ha |
thee, neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
have we dealt falsely | שִׁ֝קַּ֗רְנוּ | šiqqarnû | SHEE-KAHR-noo |
in thy covenant. | בִּבְרִיתֶֽךָ׃ | bibrîtekā | beev-ree-TEH-ha |