भजनसंग्रह 17:8
तपाईंले आफ्नो आँखाको नानी जस्तै मेरो रक्षा गर्नुहोस्। तपाईंको छत्रछाँयामुनि मलाई लुकाउनु होस्।
Keep | שָׁ֭מְרֵנִי | šāmĕrēnî | SHA-meh-ray-nee |
me as the apple | כְּאִישׁ֣וֹן | kĕʾîšôn | keh-ee-SHONE |
of the eye, | בַּת | bat | baht |
עָ֑יִן | ʿāyin | AH-yeen | |
hide | בְּצֵ֥ל | bĕṣēl | beh-TSALE |
me under the shadow | כְּ֝נָפֶ֗יךָ | kĕnāpêkā | KEH-na-FAY-ha |
of thy wings, | תַּסְתִּירֵֽנִי׃ | tastîrēnî | tahs-tee-RAY-nee |