भजनसंग्रह 17:4
मैले जहाँसम्म एकजना मानवको निम्ति सम्भव छ त्यतिनै मैले तपाईंको आज्ञाहरू पालन गर्ने चेष्टा गरेको छु।
Concerning the works | לִפְעֻלּ֣וֹת | lipʿullôt | leef-OO-lote |
of men, | אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome |
by the word | בִּדְבַ֣ר | bidbar | beed-VAHR |
lips thy of | שְׂפָתֶ֑יךָ | śĕpātêkā | seh-fa-TAY-ha |
I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
have kept | שָׁ֝מַ֗רְתִּי | šāmartî | SHA-MAHR-tee |
paths the from me | אָרְח֥וֹת | ʾorḥôt | ore-HOTE |
of the destroyer. | פָּרִֽיץ׃ | pārîṣ | pa-REETS |