भजनसंग्रह 139:7
म जता-जता जान्छु तपाईंको आत्मा त्यता-त्यतै हुँन्छ। हे परमप्रभु, म तपाईंको सम्मुखबाट फुत्किन सक्दिनँ।
Whither | אָ֭נָ֥ה | ʾānâ | AH-NA |
shall I go | אֵלֵ֣ךְ | ʾēlēk | ay-LAKE |
from thy spirit? | מֵרוּחֶ֑ךָ | mērûḥekā | may-roo-HEH-ha |
whither or | וְ֝אָ֗נָה | wĕʾānâ | VEH-AH-na |
shall I flee | מִפָּנֶ֥יךָ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |
from thy presence? | אֶבְרָֽח׃ | ʾebrāḥ | ev-RAHK |