भजनसंग्रह 139:5
हे परमप्रभु, तपाईं मेरो वरिपरि हुनुहुन्छ, मेरो अगाडि पछाडि र चारैतिर। तपाईंले माया गरेर मेरो शिरमा हात राख्नुहुन्छ।
Thou hast beset | אָח֣וֹר | ʾāḥôr | ah-HORE |
me behind | וָקֶ֣דֶם | wāqedem | va-KEH-dem |
before, and | צַרְתָּ֑נִי | ṣartānî | tsahr-TA-nee |
and laid | וַתָּ֖שֶׁת | wattāšet | va-TA-shet |
thine hand | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
upon | כַּפֶּֽכָה׃ | kappekâ | ka-PEH-ha |