भजनसंग्रह 119:116
हे परमप्रभु, तपाईंले वचन दिए जस्तै मलाई सघाउनु होस्, अनि म बाँच्ने छु। म तपाईंमा भरोसा राख्छु यसर्थ मलाई असन्तुष्ट नपार्नु होस्।
Uphold | סָמְכֵ֣נִי | somkēnî | some-HAY-nee |
me according unto thy word, | כְאִמְרָתְךָ֣ | kĕʾimrotkā | heh-eem-rote-HA |
live: may I that | וְאֶֽחְיֶ֑ה | wĕʾeḥĕye | veh-eh-heh-YEH |
not me let and | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
be ashamed | תְּ֝בִישֵׁ֗נִי | tĕbîšēnî | TEH-vee-SHAY-nee |
of my hope. | מִשִּׂבְרִֽי׃ | miśśibrî | mee-seev-REE |