भजनसंग्रह 119:107
हे परमप्रभु, म धेरै समयदेखि पीडित रहेको छु। कृपया तपाईंको प्रतिज्ञा अनुसार मलाई पुनर्जीवित पार्नु होस्!
I am afflicted | נַעֲנֵ֥יתִי | naʿănêtî | na-uh-NAY-tee |
very much: | עַד | ʿad | ad |
מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE | |
quicken | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
Lord, O me, | חַיֵּ֥נִי | ḥayyēnî | ha-YAY-nee |
according unto thy word. | כִדְבָרֶֽךָ׃ | kidbārekā | heed-va-REH-ha |