भजनसंग्रह 103:22
परमप्रभुले प्रत्येक थोक प्रत्येक ठाउँमा बनाउनु भयो। परमेश्वरले प्रत्येक ठाउँमा भएका सबै थोकहरूमा राज गर्नु हुन्छ, अनि ती सबै थोकहरूले परमप्रभुको गुण-गाऊनु पर्छ! हे मेरो प्राण परमप्रभुको गुण-गान गर!
Bless | בָּרֲכ֤וּ | bārăkû | ba-ruh-HOO |
the Lord, | יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
all | כָּֽל | kāl | kahl |
works his | מַעֲשָׂ֗יו | maʿăśāyw | ma-uh-SAV |
in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
places | מְקֹמ֥וֹת | mĕqōmôt | meh-koh-MOTE |
dominion: his of | מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ | memšaltô | mem-shahl-TOH |
bless | בָּרֲכִ֥י | bārăkî | ba-ruh-HEE |
נַ֝פְשִׁ֗י | napšî | NAHF-SHEE | |
the Lord, | אֶת | ʾet | et |
O my soul. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |