भजनसंग्रह 10:12
हे परमप्रभु, उठ्नुहोस् र केही गर्नुहोस्! हे परमेश्वर, ती’ पापीहरूलाई दण्ड दिनु होस् असहायहरूलाई नबिर्सनु होस्।
Arise, | קוּמָ֤ה | qûmâ | koo-MA |
O Lord; | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
O God, | אֵ֭ל | ʾēl | ale |
up lift | נְשָׂ֣א | nĕśāʾ | neh-SA |
thine hand: | יָדֶ֑ךָ | yādekā | ya-DEH-ha |
forget | אַל | ʾal | al |
not | תִּשְׁכַּ֥ח | tiškaḥ | teesh-KAHK |
the humble. | עֲנָיִֽים׃ | ʿănāyîm | uh-na-YEEM |