हितोपदेश 9:13
मूर्खता यस्तो आइमाई हो जसले खुब कुरा गर्छे तर ऊ मूर्ख हो, र केही पनि जान्दिनँ।
A foolish | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
woman | כְּ֭סִילוּת | kĕsîlût | KEH-see-loot |
is clamorous: | הֹֽמִיָּ֑ה | hōmiyyâ | hoh-mee-YA |
simple, is she | פְּ֝תַיּ֗וּת | pĕtayyût | PEH-TA-yoot |
and | וּבַל | ûbal | oo-VAHL |
knoweth | יָ֥דְעָה | yādĕʿâ | YA-deh-ah |
nothing. | מָּֽה׃ | mâ | ma |