हितोपदेश 7:19
मेरो पति घरमा छैनन्, तिनी धेरै लामो यात्रामा गएका छन्।
For | כִּ֤י | kî | kee |
the goodman | אֵ֣ין | ʾên | ane |
is not | הָאִ֣ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
home, at | בְּבֵית֑וֹ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |
he is gone | הָ֝לַ֗ךְ | hālak | HA-LAHK |
a long | בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
journey: | מֵרָחֽוֹק׃ | mērāḥôq | may-ra-HOKE |