हितोपदेश 6:27
जल्दै गरेको आगो के एउटा मानिसले उसको काखमा राख्दा उसको लुगा चाहि जल्दैन?
Can a man | הֲיַחְתֶּ֤ה | hăyaḥte | huh-yahk-TEH |
take | אִ֓ישׁ | ʾîš | eesh |
fire | אֵ֬שׁ | ʾēš | aysh |
bosom, his in | בְּחֵיק֑וֹ | bĕḥêqô | beh-hay-KOH |
and his clothes | וּ֝בְגָדָ֗יו | ûbĕgādāyw | OO-veh-ɡa-DAV |
not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
be burned? | תִשָּׂרַֽפְנָה׃ | tiśśārapnâ | tee-sa-RAHF-na |