हितोपदेश 6:25
उसको सुन्दरताको इच्छा तिम्रो मनमा नगर अनि उसको आँखाको जादूमा बन्दी नबन।
Lust | אַל | ʾal | al |
not | תַּחְמֹ֣ד | taḥmōd | tahk-MODE |
after her beauty | יָ֭פְיָהּ | yāpĕyoh | YA-feh-yoh |
in thine heart; | בִּלְבָבֶ֑ךָ | bilbābekā | beel-va-VEH-ha |
neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
let her take | תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ | tiqqāḥăkā | TEE-ka-huh-HA |
thee with her eyelids. | בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃ | bĕʿapʿappêhā | beh-af-ah-PAY-ha |