हितोपदेश 5:16
तिमी नै भन, के तिम्रो आफ्नो जल श्रोतबाट पानी बाटोमा जताततै बगोस्। तिम्रो जलश्रोतबाट निस्केको पानी बाहिर कहीं नबगोस्।
Let thy fountains | יָפ֣וּצוּ | yāpûṣû | ya-FOO-tsoo |
be dispersed | מַעְיְנֹתֶ֣יךָ | maʿyĕnōtêkā | ma-yeh-noh-TAY-ha |
abroad, | ח֑וּצָה | ḥûṣâ | HOO-tsa |
rivers and | בָּ֝רְחֹב֗וֹת | bārĕḥōbôt | BA-reh-hoh-VOTE |
of waters | פַּלְגֵי | palgê | pahl-ɡAY |
in the streets. | מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |