हितोपदेश 5:10
यस्तो चाँहि नहोस कि तिम्रो धनमा अरूले आनन्द भोगोस् र तिमीहरूको परिश्रमले अन्य मानिसको ढिकुटी भरियोस्।
Lest | פֶּֽן | pen | pen |
strangers | יִשְׂבְּע֣וּ | yiśbĕʿû | yees-beh-OO |
be filled | זָרִ֣ים | zārîm | za-REEM |
with thy wealth; | כֹּחֶ֑ךָ | kōḥekā | koh-HEH-ha |
labours thy and | וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ | waʿăṣābêkā | VA-uh-tsa-VAY-ha |
be in the house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
of a stranger; | נָכְרִֽי׃ | nokrî | noke-REE |