हितोपदेश 4:18
तर धर्मको बाटो चाँहि सूर्यको प्रभात किरण झैं हुन्छ जसले मध्यान्न सम्म प्रकाश बढाउँदै जान्छ।
But the path | וְאֹ֣רַח | wĕʾōraḥ | veh-OH-rahk |
just the of | צַ֭דִּיקִים | ṣaddîqîm | TSA-dee-keem |
is as the shining | כְּא֣וֹר | kĕʾôr | keh-ORE |
light, | נֹ֑גַהּ | nōgah | NOH-ɡa |
that shineth | הוֹלֵ֥ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
more and more | וָ֝א֗וֹר | wāʾôr | VA-ORE |
unto | עַד | ʿad | ad |
the perfect | נְכ֥וֹן | nĕkôn | neh-HONE |
day. | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |