हितोपदेश 4:12
जब तिमी अघि बढछौ, तिम्रो खुट्टा जालमा पर्ने छैन अनि जब तिमी दगुर्छौ तिमीलाई ठेस लाग्ने छैन।
| When thou goest, | בְּֽ֭לֶכְתְּךָ | bĕlektĕkā | BEH-lek-teh-ha |
| thy steps | לֹא | lōʾ | loh |
| shall not | יֵצַ֣ר | yēṣar | yay-TSAHR |
| straitened; be | צַעֲדֶ֑ךָ | ṣaʿădekā | tsa-uh-DEH-ha |
| and when | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| thou runnest, | תָּ֝ר֗וּץ | tārûṣ | TA-ROOTS |
| thou shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| stumble. | תִכָּשֵֽׁל׃ | tikkāšēl | tee-ka-SHALE |